strike down

The committee reached an agreement to strike down a law requirement .

委员会达成一致取消一项法律规定。

Strike down a law requirement .

取消一项法律规定。

The hand ofdeath would soon strike down queen isabella .

死神之手很快就击倒了伊莎贝拉女王。

Strike down upon thee with great vengance and fury !

以复仇的愤怒力量击倒你！

One is that , by convention , the Department of Justice is expected to appeal decisions that strike down existing law .

第一，根据传统，司法部应将判决移交上一级法院才能修改现有法律；

He always believed in racial integration and wanted to strike down the segregation laws and practices within the United States .

他始终坚信种族融合，并希望取缔美国国内的种族隔离法规和做法。

Those who were not able to strike down the stakes should believe in God devoutly .

击不中的人就更要虔诚地相信上帝。

Leaves and blades are cut at regular intervals . The committee reached an agreement to strike down a law requirement .

按有规律的间隔割取所需叶片。委员会达成一致取消一项法律规定。

The king then ordered Doeg , " you turn and strike down the priests . "

王吩咐多益说：“你去杀祭司吧。”

While Justice Thomas , Alito and Scalia made it sound like they will strike down the mandate .

而托马斯法官，阿利托，以及斯卡利亚法官看起来将要驳回这项法律。

The defender can place his left hand on the central " post " for balance and strike down with the sword in his right hand .

卫兵可以在右手持剑的同时用左手扶着楼梯中央的支撑柱以保持平衡。

The racists attempted to strike down the opposition of the blacks by threatening to storm the town .

种族主义者扬言要袭击这个城镇；他们企图用这种办法把黑人的反对意见压下去。

It originated from America in the Soviet union to ensure the first nuclear strike down , Its headquarters still can send in instructions and military communications system .

它的产生最早起源于美国为保证在苏联第一次核打击下，其司令部仍能发出作战指令而对军队通讯系统的改善。

The 10th Circuit Court of Appeals became the first federal appeals court in the country , to strike down a state banning gay marriage .

第十巡回上诉法庭是美国第一个推翻同性婚姻禁令的联邦上诉法庭。

A federal judge 's decision to strike down California 's voter-approved gay marriage ban doesn 't make things any easier for President Obama .

一名联邦法官作出裁决推翻了加州的“同性恋禁婚法案”并没有使得奥巴马总统如释重负。

Now the Supreme Court didn 't strike down the heart of the law , and on paper , that 'll oversight remains , that 's called Section 5 .

现在最高法院没有触动法律的核心，而且谈到法律监管依然存在，这就是第5节中提到的。

And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers .

而对于企图毒害和消灭我兄弟的人，我将怀着巨大的愤怒和无比的仇恨去杀死他们。

It should be noted that Hadacheck was decided at a time when the Supreme Court was much more willing than it is today to strike down state statutes regulating economic activities .

应当指出的是“哈达切克”一案裁决产生的那个时代，联邦最高法院比今天更乐于打击限制州经济行为的法规。

The president has sent mix signals as to whether he 'll urge the court to strike down all state laws banning same-sex marriage or a limited number of laws or just California 's law .

总统将呼吁法院取消禁止同性婚姻的法律，是涉及所有州，还是个别州，还是只是加州，目前并不明朗。

The us Court of Appeals for the Ninth Circuit declined the National Pork Producers Council ( NPPC ) and American Farm Bureau Federation 's petition to strike down the law in July .

美国第九巡回上诉法院拒绝了国家猪肉生产者委员会（NPPC）和美国农场局联合会在7月提出的废除该法律的请求。

He uses his ability to call upon chaotic energy to damage and stun enemy for random length of time in conjunction with his power to rip holes in space to instant strike down all that stand against him .

他能运用他的能力召唤出混沌能源来伤害并随机击晕他的敌人一段时间，配合他在空间中撕裂出虫洞的力量，可以在一瞬间击倒所有阻碍他的敌人。

He announced his intention to his retainers during a meeting , saying that he had made up his mind and , the following day , he would strike down Kira after the first insult and then would suffer the consequences .

他在一次会议上向他的侍从表明了意图，说他已经下定决心，他计划第二天先对Kira进行一番侮辱，然后将其击倒，之后自己承担后果。

And I will strike down upon thee with GREAT vengeance and FURIOUS anger , those who attempt to poison and destroy my brothers , and you will know my name is the LORD , when I lay my vengeance upon you .

对那些试图毒害我同伴之人，我将怀着巨大的仇恨和无比的愤怒杀死他们，当我复仇之时，他们将会知道，我就是耶和华。

In order to effectively prevent from and strike down crimes , Chinese criminology research in the 21st century should make efforts in the following ways : further strengthening the research on basic theories of criminology so as to supply the decision-making body with the high quality research accomplishments ;

为了更加有效地预防和打击犯罪，21世纪的中国犯罪学研究应当做到：进一步加强犯罪问题基础理论研究，为决策层提供高质量的科研成果；

Show Thy mercy upon us this day , O Lord , and grant us Thy salvation . Rejoice the hearts of Thy servants with Thy mercy ; strike down our enemies and trample them swiftly under the feet of Thy faithful .

主啊，请今日就赐予我们你的仁慈，让我们得救，让你的臣民因你赐予的仁慈而欢欣雀跃，打击我们的敌人，让他们在你忠实的臣仆的脚下迅速毁灭吧。

We should make reference to the successful experience of the Foreign Corrupt Practices Act , improve the relative regulations against bribery , strengthen the internal-control responsibility of the corporations , and adopt multiform sanction methods to strike down commercial bribery in a scientific and effective way .

我们应当借鉴《反海外腐败法》的成功经验，完善相关的贿赂条款、加强公司内部的治理责任，借助多样化制裁方法，科学有效地治理商业贿赂。

Is it more modest to start a clean start with a clean slate , strike down the entire thing and give it back to congress , or is it more modest for the Supreme Court to go through the 2700 pages and analyze what is constitutional and what is not ?

在一张白纸上全新开始，否定整个法案，将其还给国会，更为适度，还是最高法院通过2700医改法案，然后分析它遵守宪法或违宪，更为适度？

When the LORD goes through the land to strike down the Egyptians , he will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway , and he will not permit the destroyer to enter your houses and strike you down .

因为耶和华要巡行击杀埃及人，他看见血在门楣上和左右的门框上，就必越过那门，不容灭命的进你们的房屋，击杀你们。

The strike shut down 50 airports , but most international flights were unaffected .

罢工迫使50个机场关闭，但大部分国际航班并未受到影响。

You would dare strike me down , again ?

你还敢再一次杀了我？